शुक्रवार, 17 फ़रवरी 2017

Cham cham chamke chundri

चम चम चमके चुनड़ी बिणजारा रे
कोई थोड़ो- २ , म्हारे सामों झांक रे बिणजारा रे

म्हारी तो रंग दे चुंदड़ी बिणजारा रे
म्हारे साहिबां रो- म्हारे पिंवजी रो
म्हारे साहिबां रो रंग दे रुमाल रे बिणजारा रे

जोधाणा सरीखा शहर में बिणजारा रे
कोई सोनो तो - २ , कोई सोनो तो घड़े सुनार रे

पायल घड़ दे बाजणी बिणजारा रे
म्हारी नथली - २ , म्हारी नथली पलकादार रे बिणजारा रे

चम चम चमके चुनड़ी बिणजारा रे
कोई थोड़ो- २ , म्हारे सामों झांक रे बिणजारा रे

9 टिप्‍पणियां:

  1. आपणी मारवाड़ी बोली रे माए लिखुण वास्ते थांको घणो-घणो आभार सा.. राम राम सा...

    जवाब देंहटाएं
  2. आपरो भी आभार हौसलो बढ़ावन खातर

    जवाब देंहटाएं
  3. Can you please explain the meaning of the lyrics? Agar pura gaana na ho sake toh mujhe, "म्हारे सामों झांक रे बिणजारा रे" "जोधाणा सरीखा", "पिंवजी रो" , ka meaning please bata dijiye. It would be really helpful. Absolutely love this song!!

    जवाब देंहटाएं
    उत्तर
    1. "म्हारे सामों झांक रे बिणजारा रे"
      hindi: "meri taraf jhanko"
      meaning: binjare ko apni aur dekhne ke liye bol rahi hai stree, ki dekh meri chundari kitni chamak rahi hai.

      "जोधाणा सरीखा"
      hindi: jodhana jaisa
      meaning: jodhana (jodhpur) ke samaan sundar, khud ko jodhpur shahar jaisa sundar bata rhi hai stree.

      "पिंवजी रो"
      hindi: pivji ka
      meaning: pivji means "husband" in rajasthan :)

      हटाएं
    2. "जोधाणा सरीखा शहर में बिणजारा रे"
      कोई सोनो तो घड़े सुनार रे
      meaning: jodhana jaise sundar sahar mein
      koi sunaar sona ghadta hai

      हटाएं